Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Wednesday, November 2, 2011

Czy znasz polski?

Since the VtES European Championship 2011 is taking placing in Warsaw, Poland in a few weeks, it's time to learn some of the more important phrases commonly needed in a game of VtES w języku polskim:
  • "Jestesmy sojusznikami." -- "We are allies."

  • "Nigdy nie lamie deal'i." -- "I never break deals."

  • "To nie bedzie przeciwko Tobie." -- "This won't be against you."

  • "Bleed'uje Cie za osiem, na +2 stealth'a." -- "I bleed you for eight, with +2 stealth."

  • "Prosze, nie atakuj mnie." -- "Please don't rush me."

  • "Przerzuce bleed'a do mojego prey'a." -- "I bounce the bleed to my prey."

  • "Gdzie jest Edge?." -- "Where is the Edge?"

  • "Jestem za." -- "I vote in favor."

  • "Jestem przeciw." -- "I vote against."
  • "Przejdźmy od słów do czynów. Chciałem powiedzieć kilka słów." -- "Let's move from words to deeds. I wanted to say a fewwords."
.. and most importantly:
  • "Czy mówisz po angielsku?" -- "Do you speak English?"
If you know more valuable bits and pieces of VtES lingo w języku polskim, please feel free to comment. And please include the English translation, too!!